1
00:00:55,305 --> 00:00:58,892
قسەی من! لەوێ دەرەوە چی ڕوودەدات؟

2
00:01:25,376 --> 00:01:27,504
نیوەڕۆتان باش، خوێندکاران.

3
00:01:27,629 --> 00:01:30,131
پۆلەکان هەڵوەشێنراونەتەوە
بۆ ماوەی ڕۆژەکە.

4
00:01:30,632 --> 00:01:33,592
پۆلەکانی سەرەوە بیانوویان هەیە،
بەڵام هەموو خوێندکارانی تر،

5
00:01:33,593 --> 00:01:37,055
تکایە ڕاپۆرت بدەن بە هۆڵی کۆبوونەوەکە
بۆ کۆبوونەوەی سەرجەم قوتابخانەکان.

6
00:01:43,061 --> 00:01:44,938
تۆ بیرت لە کێ دەکەیتەوە
ئایا ناشرینترین منداڵی دەبێت؟

7
00:01:45,772 --> 00:01:47,398
کیسەڵەکە و تیدی یورین بوتێنن.

8
00:01:48,274 --> 00:01:50,442
ئەی لیلی بەینبریج
وە ئەو کابرایەی ماتی؟

9
00:01:50,443 --> 00:01:52,277
ئەوە ئەوەندە خراپە.

10
00:01:52,278 --> 00:01:54,739
دایک و باوکم...

11
00:01:59,953 --> 00:02:01,121
کوا هەموو مامۆستاکان؟

12
00:02:11,631 --> 00:02:13,883
نیشتەجێ بن، خوێندکاران. نیشتەجێ بە.

13
00:02:14,926 --> 00:02:17,261
ئەمڕۆ خواردنێکی تایبەتمان هەیە

14
00:02:17,262 --> 00:02:20,473
دیزاین کراوە بۆ کات بەسەربردن و خۆشی.

15
00:02:21,808 --> 00:02:26,020
تکایە ڕێگەم بدەن بناسێنم
یەک و تەنها...

16
00:02:26,521 --> 00:02:29,149
پێنیوایز گاڵتەجاڕی سەماکردن!

17
00:02:30,608 --> 00:02:31,860
هیا، کیدۆس!

18
00:02:39,826 --> 00:02:41,119
تا-دا!

19
00:02:58,678 --> 00:03:01,138
کاتێک چاوەکانم دادەخەم

20
00:03:01,139 --> 00:03:03,433
وە من خەونت پێیەوە دەبینم

21
00:03:04,058 --> 00:03:08,562
من ڕووخساری جوانت دەبینم
وە منیش تامیان دەکەم

22
00:03:08,563 --> 00:03:11,064
بەڵام من، ئای من

23
00:03:11,065 --> 00:03:14,152
چۆن ئاواتەخوازم بگریم

24
00:03:14,611 --> 00:03:17,821
هەر جارێک دەڵێین

25
00:03:17,822 --> 00:03:24,454
ماڵئاوا!

26
00:05:45,053 --> 00:05:46,095
هاوڕێیان.

27
00:06:15,291 --> 00:06:16,292
هاوڕێیان.

28
00:06:32,475 --> 00:06:33,518
گوێدرێژ.

29
00:06:34,769 --> 00:06:36,229
ئەوە هەموو منداڵەکانی قوتابخانەن.

30
00:06:37,688 --> 00:06:39,107
لەگەڵ ئێمەدا تێکەڵ دەبێت، ڕاستە؟

31
00:06:40,066 --> 00:06:41,983
ناتوانێت هەموویانی وەرگرتبێت.

32
00:06:41,984 --> 00:06:43,902
تەنها یەک ڕێگە بۆ زانینی.

33
00:06:43,903 --> 00:06:45,029
با بڕۆین.

34
00:07:48,342 --> 00:07:49,677
ئەوە کێیە؟

35
00:07:50,928 --> 00:07:52,096
نامەوێت بزانم.

36
00:07:56,476 --> 00:07:57,477
ئەوان نەماون!

37
00:07:58,019 --> 00:08:00,438
هەموو کەسێک. هەمووان-- هەمووان ڕۆیشت.

38
00:08:02,398 --> 00:08:03,398
- ئای خوایە گیان!
- ئای خوایە گیان!

39
00:08:03,399 --> 00:08:05,734
ئەوە دانلیڤییە. نەخێر، نەخێر.
ئەوە دانلیڤی سەرەکییە.

40
00:08:05,735 --> 00:08:06,944
- ئح-هو.
- wh... بۆچی؟

41
00:08:08,154 --> 00:08:09,196
چاوەڕوان بە.

42
00:08:09,197 --> 00:08:12,408
چۆن دەتوانێت هەموویانی وەرگرتبێت؟ چۆن؟

43
00:08:18,498 --> 00:08:19,540
هاوڕێیان.

44
00:08:21,375 --> 00:08:23,335
نەخێر نەخێر، نەخێر.

45
00:08:23,336 --> 00:08:25,545
ئەوە-- ویل وەسیەتنامەکەی وەرگرت.

46
00:08:25,546 --> 00:08:27,089
بردنی؟ بردنی بۆ هەر شوێنێک؟

47
00:08:29,800 --> 00:08:31,968
ڕەنگە ئەوە بەرەو کوێ بێت.

48
00:08:31,969 --> 00:08:33,094
کەواتە ئێمە چی دەکەین؟

49
00:08:33,095 --> 00:08:34,846
دەبێت شوێن ڕێڕەوەکە بکەوین،

50
00:08:34,847 --> 00:08:37,557
وە دەتوانین شتەکەی خەنجەر بەکاربهێنین
بۆ پاراستنی خۆمان.

51
00:08:37,558 --> 00:08:39,685
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت تاقی بکەینەوە
وە هاوڕێکەمان ڕزگار بکە.

52
00:08:40,311 --> 00:08:42,563
من دەمەوێت ئەو گاڵتەجاڕە مەسخەرە بکوژم.

53
00:08:43,272 --> 00:08:44,482
با بڕۆین.

54
00:08:48,945 --> 00:08:50,071
بڕۆ!

55
00:08:53,533 --> 00:08:55,158
واز لە چەقۆکێشان بهێنە.

56
00:08:55,159 --> 00:08:56,326
من دەکەومە خوارەوە.

57
00:08:56,327 --> 00:08:58,037
تۆ لە ڕێگادا نەدەکەوتیتە خوارەوە!

58
00:08:58,663 --> 00:09:01,164
کوڕان، ئێمە هەرگیز ناچین
بەم ڕێژەیە چاویان پێ بکە.

59
00:09:01,165 --> 00:09:02,959
بیرۆکەیەکی باشترت هەیە؟

60
00:09:04,961 --> 00:09:05,962
ئای، گوێدرێژ!

61
00:09:06,087 --> 00:09:08,756
ئای، شیردەرەکە.

62
00:09:19,892 --> 00:09:21,435
چی دەکەیت؟

63
00:09:25,273 --> 00:09:26,606
تۆ نازانیت چۆن لێبخوڕیت!

64
00:09:26,607 --> 00:09:28,775
تۆش نا. مەبەستم ئەوەیە، تۆ؟

65
00:09:28,776 --> 00:09:30,902
نەخێر بەڵام تۆ تەنها چاوێکت هەیە.

66
00:09:30,903 --> 00:09:32,737
باشە. مامی مامی من بارهەڵگرێکی هەیە.

67
00:09:32,738 --> 00:09:34,322
وە ڕێگەت پێدەدات لێی بخوڕیت؟

68
00:09:34,323 --> 00:09:35,408
نەخێر.

69
00:09:36,492 --> 00:09:37,618
بەڵام سەیری ئەوم دەکرد.

70
00:10:00,808 --> 00:10:02,393
وەرە کوڕم. تکایە هەڵیبگرە.

71
00:10:05,062 --> 00:10:06,188
مۆبایلە مەسخەرەییەکە هەڵبگرە.

72
00:10:07,231 --> 00:10:08,441
هەڵیبگرە، ویل. وەرە.

73
00:10:12,820 --> 00:10:13,863
گوێدرێژ.

74
00:10:19,869 --> 00:10:21,912
سڵاو؟ ویست؟

75
00:10:24,206 --> 00:10:25,207
ویست؟

76
00:10:30,546 --> 00:10:31,547
ئەمە کێیە؟

77
00:10:32,757 --> 00:10:36,552
چی بێ ترس پیاوەکە دەترسێنێت؟

78
00:10:38,971 --> 00:10:40,639
- تۆ.
- ئای، نەخێر.

79
00:10:40,640 --> 00:10:42,599
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.

80
00:10:42,600 --> 00:10:43,726
ئێمە.

81
00:10:44,226 --> 00:10:46,354
من لە کوێم؟ سڵاو؟

82
00:10:47,271 --> 00:10:49,230
- هەر کەسێکە؟
- ویست.

83
00:10:49,231 --> 00:10:51,483
ویل، من لێرەم، کوڕم. ویل، من لێرەم.

84
00:10:51,484 --> 00:10:53,902
سڵاو؟ تکایە، من دەترسم.

85
00:10:53,903 --> 00:10:55,111
ئای، بەڵێ. تۆ.

86
00:10:55,112 --> 00:10:56,863
ویل، مەترسە. گوێ بگرە، من لێرەم.

87
00:10:56,864 --> 00:10:59,282
تەنها پێویستە پێم بڵێیت لە کوێیت.
باشە کوڕم؟

88
00:10:59,283 --> 00:11:00,368
پێم بڵێ--

89
00:11:01,077 --> 00:11:02,078
سڵاو؟

90
00:11:03,245 --> 00:11:04,246
ویست!

91
00:11:05,706 --> 00:11:08,833
- ویست!
- گەڕانەوە بۆ ناو عەرەبانەکە بۆ ویلی بۆی!

92
00:11:08,834 --> 00:11:10,919
دەبێت جوان و تازەیی بهێڵێتەوە.

93
00:11:10,920 --> 00:11:14,130
- گوێ بگرە، تکایە.
- گۆشتی تۆخ دوو هێندە زیاتر شیرینە!

94
00:11:14,131 --> 00:11:16,299
دەستەکانت مەخە سەر کوڕەکەم!

95
00:11:16,300 --> 00:11:20,429
دەست لە کوڕەکەم مەدە، گوێت لێم؟
دڵی مەسخەرەی تۆ دەدڕێنم!

96
00:11:21,013 --> 00:11:22,139
دەست لە s-- مەدە.

97
00:11:23,224 --> 00:11:24,225
سڵاو؟

98
00:11:25,267 --> 00:11:26,268
ویست!

99
00:12:04,181 --> 00:12:05,349
بە تەنیا جێم بهێڵە.

100
00:12:12,064 --> 00:12:14,233
دیک! دیک، بکەرەوە!

101
00:12:16,277 --> 00:12:17,570
دیک!

102
00:12:20,614 --> 00:12:21,782
- دیک!
- دەمت داخە.

103
00:12:23,117 --> 00:12:24,201
بیکە دیک!

104
00:12:26,829 --> 00:12:29,081
- کیر، کردنەوەی. گوێم لە تۆیە.
- ئەنجامی بدە!

105
00:12:31,876 --> 00:12:33,084
ئەمە دوا چانسی تۆیە!

106
00:12:33,085 --> 00:12:35,211
لەگەڵمان بن!

107
00:12:35,212 --> 00:12:36,922
- ئەنجامی بدە!
- ئەنجامی بدە!

108
00:12:37,715 --> 00:12:38,883
من دێمە ژوورەوە!

109
00:12:41,427 --> 00:12:43,261
نەخێر نەخێر، مەیکە.

110
00:12:43,262 --> 00:12:45,305
نەخێر. نەخێر. نەخێر. نەخێر. نەخێر.

111
00:12:45,306 --> 00:12:46,682
چی جەهەنەمێک ڕوودەدات؟

112
00:12:47,183 --> 00:12:50,059
- دیک، تۆ چی دەکەیت؟
- ناتوانم چیتر وەریبگرم.

113
00:12:50,060 --> 00:12:51,936
باشە، بەڵام گوێم لێ بگرە برا.

114
00:12:51,937 --> 00:12:53,063
ئەوان نایکەن...

115
00:12:54,190 --> 00:12:55,191
دەمت داخە.

116
00:12:56,692 --> 00:12:58,485
دەمت داخە.

117
00:12:58,486 --> 00:13:00,112
دەمت داخە!

118
00:13:01,197 --> 00:13:04,699
تۆ بێدەنگ دەبیت. دەمت داخە.

119
00:13:04,700 --> 00:13:06,576
دیک، ئێمە کاتمان نییە
بۆ ئەمەش برا.

120
00:13:06,577 --> 00:13:08,661
- دیک، پێویستم بە تۆیە.
- پاشەکەوت بکە!

121
00:13:08,662 --> 00:13:10,622
- ئاسانە برا.
- نەخێر!

122
00:13:10,623 --> 00:13:12,792
- ئاسان.
- تۆ ئەم کارەت کرد.

123
00:13:14,293 --> 00:13:16,003
تۆ ئەوەت کرد.

124
00:13:16,712 --> 00:13:19,214
- داوای لێبووردن دەکەم.
- تۆ مێشکم هەمووی گێل کرد.

125
00:13:19,215 --> 00:13:21,216
داوای لێبووردن دەکەم. من تەنها--
پێویستم بەوەیە تۆ گوێم لێبگریت.

126
00:13:21,217 --> 00:13:22,301
وە ئێستا...

127
00:13:22,843 --> 00:13:25,011
- هیچ ڕێگەیەکی تر نییە برا.
- پێویستم بەوەیە گوێم لێبگریت.

128
00:13:25,012 --> 00:13:26,596
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.

129
00:13:26,597 --> 00:13:28,682
دیک، تکایە! تکایە، ئەوە ویل!

130
00:13:29,892 --> 00:13:31,060
وەسیەت هەیە!

131
00:13:33,103 --> 00:13:35,855
کوڕەکەی منی هەیە، و نازانم لە کوێیە.

132
00:13:35,856 --> 00:13:37,774
نازانم ئەو لە کوێیە.

133
00:13:37,775 --> 00:13:41,612
بۆیە من-- من دەپرسم-- من سواڵت لێدەکەم.

134
00:13:42,863 --> 00:13:45,323
من سواڵت لێدەکەم
بۆ ئەوەی تکایە یارمەتیم بدەن بۆ دۆزینەوەی،

135
00:13:45,324 --> 00:13:47,784
وە سوێند دەخۆم لەسەر ژیانم

136
00:13:47,785 --> 00:13:50,037
کە هەموو شتێک لە دەسەڵاتەکەمدا دەکەم--

137
00:13:50,996 --> 00:13:53,206
من هەموو شتێک لە خۆمدا دەکەم-- سەیری من بکە!

138
00:13:53,207 --> 00:13:56,126
من هەموو شتێک لە هێزی خۆمدا دەکەم
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات.

139
00:13:57,211 --> 00:13:59,338
بەڵێنت پێدەدەم
من خۆم پەنجەی پەنجە دەکێشم.

140
00:14:02,633 --> 00:14:03,884
تکایە، تەنها...

141
00:14:07,555 --> 00:14:09,265
یارمەتیم بدەن منداڵەکەم بدۆزمەوە، تکایە.

142
00:14:12,184 --> 00:14:14,603
یارمەتیم بدەن منداڵەکەم بدۆزمەوە، تکایە.

143
00:15:00,232 --> 00:15:03,985
ژەنەڕاڵ، من تەنها وشەیەکی وەرگرتووە
کە مەیجر هانلۆن چووەتە AWOL.

144
00:15:03,986 --> 00:15:05,696
بە زۆر بە دەروازەی پاسەوانەکەدا دەڕۆیشت.

145
00:15:06,363 --> 00:15:07,448
ئیتر پێویستمان بەو نییە.

146
00:15:08,866 --> 00:15:10,951
هیچ شتێک نییە کە ئەو بتوانێت بیکات بۆ ئەوەی ئێستا ئێمە بوەستێنێت.

147
00:15:11,994 --> 00:15:14,788
دیارە فڕۆکەوانێکی دیکەش هەبووە
لەگەڵ ئەو لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

148
00:15:15,456 --> 00:15:16,665
هالۆران.

149
00:15:33,849 --> 00:15:35,224
- وەرە دیک. وەرە.
- سارد.

150
00:15:35,225 --> 00:15:37,311
- دەزانم. وەرە.
- لێرەدا زۆر سارد و سڕە.

151
00:15:38,187 --> 00:15:39,688
- وەرە.
- زۆر سارد و سڕە.

152
00:15:46,570 --> 00:15:48,572
چی؟ چی؟

153
00:15:49,281 --> 00:15:51,449
تۆ وتت ئێمە لێرە سەلامەت دەبین!

154
00:15:51,450 --> 00:15:53,326
تۆ وتت ئێمە لێرە سەلامەت دەبین.

155
00:15:53,327 --> 00:15:55,787
- تۆ وتت--
- داوای لێبووردن دەکەم.

156
00:15:55,788 --> 00:15:58,206
- تۆ درۆت لەگەڵ کردم لیرۆی. تۆ درۆزنیت!
- دەزانم.

157
00:15:58,207 --> 00:15:59,875
منم وەریدەگرم-- دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم.

158
00:16:00,000 --> 00:16:01,668
- بەڵام، شارلۆت، گوێم لێ بگرە.
- ناتوانم ئەمە وەربگرم.

159
00:16:01,669 --> 00:16:03,461
- من دەگەڕێمەوە.
- تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە جۆن.

160
00:16:03,462 --> 00:16:05,630
- قسەی بێمانا!
- سوێند بە خوا، ئیرادەم بۆ دێتەوە.

161
00:16:05,631 --> 00:16:07,298
- من ویل وەربگرم.
- کۆرپەکەم.

162
00:16:07,299 --> 00:16:09,342
دیک-- دیک یارمەتیدەرمان دەبێت.

163
00:16:09,343 --> 00:16:12,428
چۆن یارمەتیدەرمان دەبێت؟
چۆن یارمەتیدەرمان دەبیت؟

164
00:16:12,429 --> 00:16:14,682
- چۆن یارمەتیدەرمان دەبیت؟
- گوێ بگرە، گوێم لێ بگرە. گوێگرتن.

165
00:16:15,599 --> 00:16:18,393
وتی کە ئەو پەیوەندییە
لە نێوان دایك و كوڕدا

166
00:16:18,394 --> 00:16:21,229
بەهێزترینە لەم جیهانەدا.
بەهێزترینیان.

167
00:16:21,230 --> 00:16:23,481
بۆیە ئەگەر دەتوانیت تەنها-- تەنها پەیوەندی بکە،

168
00:16:23,482 --> 00:16:25,024
تەنها-- تەنها بۆ یەک چرکە پەیوەندی بکە.

169
00:16:25,025 --> 00:16:26,151
گرنگ نابێت.

170
00:16:27,319 --> 00:16:28,445
ببوورە؟

171
00:16:29,989 --> 00:16:32,073
تەنانەت ئەگەر کوڕەکەت بدۆزێتەوە،

172
00:16:32,074 --> 00:16:34,409
تۆ بەرگەی چانس ناگریت
دژی ئەم بوونەوەرە.

173
00:16:34,410 --> 00:16:36,996
- تۆ درک بەو شتە دەکەیت.
- بڕیارە ئێمە چی بکەین؟

174
00:16:37,871 --> 00:16:38,998
تەنها واز لە کوڕەکەمان بهێنە؟

175
00:16:39,665 --> 00:16:40,749
بێگومان نەخێر.

176
00:16:45,379 --> 00:16:46,505
بەڵام ئەگەر کاک هالۆران...

177
00:16:47,381 --> 00:16:49,549
دەتوانێت بۆ ئێمە بیکات
ئەوەی بۆ ژەنەڕاڵەکەت کردوویەتی،

178
00:16:49,550 --> 00:16:53,177
لەوانەیە ڕێگەیەک هەبێت بۆ وەستاندنی ئەم شتە
وە کوڕەکەت ڕزگار بکە.

179
00:16:53,178 --> 00:16:54,471
چۆن؟

180
00:16:55,931 --> 00:16:59,601
بە بەکارهێنانی توانای ئەو
بۆ دۆزینەوەی یەک شتومەکی کۆتایی.

181
00:17:02,104 --> 00:17:03,147
خەنجەرەکە.

182
00:17:04,773 --> 00:17:06,108
چ خەنجەرێک؟

183
00:17:07,943 --> 00:17:10,611
کەواتە ئەگەر ئەم خەنجەرە
لە هەمان بەرد دروستکراوە،

184
00:17:10,612 --> 00:17:13,990
دەتوانین بۆ گۆڕینی پایەیەک بەکاری بهێنین
و قەفەسەکە دووبارە قفڵ بکەنەوە.

185
00:17:13,991 --> 00:17:16,577
بە تەواوی. وە، هیوادارم، کوڕەکەت ڕزگار بکە.

186
00:17:17,494 --> 00:17:21,123
ئەگەر کاک هالۆران بتوانێت بیدۆزێتەوە
پێش ئەوەی بوونەوەرەکە بگاتە ئەم خاڵە.

187
00:17:22,374 --> 00:17:25,252
لە کەناری باشووری ڕووبارەکە،
سنەوبەرێکی گەورە هەیە.

188
00:17:26,837 --> 00:17:30,131
دارێکی مردوو کە لەوێ وەستاوە
لەبەر ئەوەی پێشتر تەنانەت باوباپیرانمان.

189
00:17:30,132 --> 00:17:31,674
دوورترین خاڵە

190
00:17:31,675 --> 00:17:34,678
کە وزەی خەنجەرەکە هێشتا دەتوانێت
پەیوەندی بە پایەکانی ترەوە بکە...

191
00:17:35,220 --> 00:17:37,680
- و قەفەسەکە بگەڕێنەرەوە.
- بەڵێ، ئەوە بانکی باشوورە.

192
00:17:37,681 --> 00:17:39,183
ئەوە کورتترین ڕێگایە
لە بەرامبەر ڕووبارەکەدا،

193
00:17:39,308 --> 00:17:40,892
ڕەنگە ئەو شتە لە کوێ
هەوڵ دەدات بیبڕێت.

194
00:17:40,893 --> 00:17:44,437
چۆن وزەی خەنجەرەکە بەیەکەوە دەبەستینەوە
بۆ ستوونەکانی تر؟

195
00:17:44,438 --> 00:17:47,148
زەوی رێبەرە.

196
00:17:47,149 --> 00:17:49,902
خەنجەرەکە پێویستی بە نێژراوە
هەروەک چۆن پایەکانی تر بوون.

197
00:17:51,528 --> 00:17:52,654
تاکە هیوای ئێمەیە.

198
00:17:53,155 --> 00:17:54,865
تۆ کۆمەڵێک گەمژەی نەفرەتی.

199
00:17:56,784 --> 00:17:59,203
بەزەحمەت گوێم لە بیرکردنەوەی خۆمە.

200
00:17:59,828 --> 00:18:02,581
و ئێستا y'all چاوەڕوانی من
بۆ دۆزینەوەی خەنجەرە بچووکەکەت؟

201
00:18:09,797 --> 00:18:12,508
دەتوانم یارمەتیت بدەم دەنگەکان بێدەنگ بکەیت
لە سەرتدا، کاک هالۆران.

202
00:18:13,383 --> 00:18:15,469
بەڵام تۆ دەبێت متمانەم پێ بکەیت.

203
00:18:17,387 --> 00:18:18,388
چۆن؟

204
00:18:33,278 --> 00:18:36,322
پێویستە پەیوەندیت هەبێت
بۆ وزەی خەنجەر.

205
00:18:36,323 --> 00:18:38,075
ئەمەش لە ڕەگی ماتورین دروستکراوە.

206
00:18:39,159 --> 00:18:42,203
ئەوە دەتبەستێتەوە بە هەموو شتێکەوە
لە کایەی ئەم خراپەدا ئەم خراپەکارییە لە...

207
00:18:42,204 --> 00:18:45,082
بەڵام هەموو شتەکانی ئەوێ خراپە نین.

208
00:18:46,166 --> 00:18:48,377
ئەم چایە دادەخرێت
ئەم هەموو دەنگە؟

209
00:18:49,628 --> 00:18:52,798
کاتێک دەرگایەک لە مێشکدا دەکرێتەوە،
یەکێکی تر دەبێت دابخرێت.

210
00:19:00,848 --> 00:19:01,932
چەند کاتژمێر دەخایەنێت؟

211
00:19:02,599 --> 00:19:03,600
زۆر درێژ نییە.

212
00:19:05,060 --> 00:19:06,061
ئەمەت لەبیربێت.

213
00:19:06,603 --> 00:19:09,606
هەر کارێک بکەیت، مەڕۆ...

214
00:19:43,140 --> 00:19:44,849
دەبێت خێراتر لێبخوڕیت، مارج.

215
00:19:44,850 --> 00:19:47,059
بارهەڵگرێکی شیری مەسخەرە.
من بە خێرایی دەڕۆم.

216
00:19:47,060 --> 00:19:48,352
باشە، هەنگاوی پێ بنێ، باشە؟

217
00:19:48,353 --> 00:19:50,771
- من هەوڵ دەدەم!
- دەبێت بگەینە ئەوێ یان ڕەنگە ئێمەش بێت--

218
00:19:50,772 --> 00:19:52,107
چاڵە!

219
00:20:07,664 --> 00:20:08,956
تۆ کوڕان باشن؟

220
00:20:08,957 --> 00:20:10,666
مارج، چی جەهەنەمێکە؟

221
00:20:10,667 --> 00:20:13,837
ئەوە شتێکی یەک چاو نەبوو.
شتێکی چاڵدار بوو.

222
00:20:21,053 --> 00:20:22,179
چی خراپە؟

223
00:20:23,096 --> 00:20:24,847
ئای جیپەرز، لیلی،
تۆ خوێنت لەسەر دەموچاوت هەیە.

224
00:20:24,848 --> 00:20:27,017
- تۆ باشیت؟
- خەنجەر، لە کوێیە؟

225
00:20:27,726 --> 00:20:29,227
دەبێت بیدۆزینەوە. ئێمە دەبێت.

226
00:20:29,228 --> 00:20:31,188
ئێمە دەیکەین. دەبێت لە شوێنێکدا لێرە بێت.

227
00:20:33,440 --> 00:20:34,733
لەوێیە!

228
00:20:36,276 --> 00:20:38,194
نەخێر! نا، دەستی لێ مەدە!

229
00:20:38,195 --> 00:20:39,737
دەتوانم خۆم بەدەستی بهێنم.

230
00:20:39,738 --> 00:20:40,988
بۆچی تۆ خەریکی گرتنی ئەو لایک--

231
00:20:40,989 --> 00:20:42,282
تەنها بێدەنگ بە ڕۆنی.

232
00:20:43,075 --> 00:20:44,284
تەنها وازی لێ بێنە.

233
00:20:45,869 --> 00:20:48,247
کوڕان، ئێمە کاتمان نییە.
دەبێت بەردەوام بین لە ڕۆیشتن.

234
00:21:05,889 --> 00:21:07,098
- لەگەڵیدا بمێنەرەوە کاک هالۆران.
- سڵاو.

235
00:21:07,099 --> 00:21:08,725
- لەگەڵیدا بمێنەرەوە.
- ئاه! خەنجەرەکە!

236
00:21:09,893 --> 00:21:10,893
من دەیبینم.

237
00:21:10,894 --> 00:21:12,353
لەکوێ؟ لە کوێیە؟

238
00:21:12,354 --> 00:21:13,980
هاوڕێکانی ویل. هاوڕێکانی ویل.

239
00:21:13,981 --> 00:21:15,940
- چی؟ ڕۆنی؟
- کچەکان.

240
00:21:15,941 --> 00:21:17,275
ئەوان-- ئەوان ئەوان هەیە.

241
00:21:17,276 --> 00:21:20,320
- رۆنی، BAم-- کۆرپەکەم، رۆنی؟
- ئەوان لەسەری شەڕ دەکەن.

242
00:21:22,531 --> 00:21:23,657
ئەوان دەڕۆن.

243
00:21:24,533 --> 00:21:25,992
ئەوان بەدوای ویلدا دەڕۆن.

244
00:21:25,993 --> 00:21:28,328
یارمەتیدەرمان دەبێت بۆ دۆزینەوەی،
بەڵام ئێمە دەبێ ئێستا بچین!

245
00:21:33,875 --> 00:21:34,876
باشە.

246
00:21:40,132 --> 00:21:41,550
با بڕۆین.

247
00:21:51,601 --> 00:21:52,769
ناتوانم زۆر باش ببینم.

248
00:21:53,478 --> 00:21:55,230
دڵنیای ئێمە بە ڕێگای دروستدا دەڕۆین؟

249
00:21:56,857 --> 00:21:58,191
ئێمە نزیک دەبینەوە.

250
00:21:58,692 --> 00:22:01,777
تێناگەم.
ئەگەر هێزی خەنجەرەکە ڕاستەقینە بێت،

251
00:22:01,778 --> 00:22:04,238
بۆچی کچەکەم نەدەبوو
وە هاوڕێکانی سەلامەت بن؟

252
00:22:04,239 --> 00:22:08,118
خەنجەرەکە پارچەیەکی ونبووە
لە دوورەپەرێزەکە کە ئەم شتە لەسەری گەیشتوە،

253
00:22:08,660 --> 00:22:11,330
لە شوێنی خۆی وەرگیراوە کە کەوتە خوارەوە
لە ژێر ماڵی نێیبۆڵت.

254
00:22:11,955 --> 00:22:14,875
وەک هەموو شتە ونبووەکان،
تەنها دەیەوێت بچێتەوە ماڵەوە.

255
00:22:15,709 --> 00:22:17,919
تا زیاتر بیبەیتە سەر
لە کوێوە سەر بەو شوێنەیە،

256
00:22:19,254 --> 00:22:21,048
تا زیاتر زیان بە مێشکت بگەیەنێت.

257
00:22:22,049 --> 00:22:23,258
شێتت دەکات.

258
00:22:23,800 --> 00:22:25,093
خەنجەرەکە بەرەنگاری دەبێتەوە.

259
00:22:26,511 --> 00:22:31,099
بە هێزێک بەرپەرچی دەداتەوە
کە تۆ ناتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت.

260
00:22:49,451 --> 00:22:51,536
شتێک لەو شتەدا هەڵەیە.

261
00:22:54,873 --> 00:22:56,792
بۆچی بەو شێوەیە سەیری من دەکەیت؟

262
00:22:58,919 --> 00:23:01,171
- ئێمە هیچ-- سەیری تۆ ناکەین--
- بەڵێ تۆش.

263
00:23:02,047 --> 00:23:03,923
تۆ سەیری من دەکەیت
وەک ئەوەی تۆ پێت وایە من شێتم.

264
00:23:03,924 --> 00:23:07,135
لیلی، بۆچی تۆ ناکەیت
تەنها خەنجەرمان پێ بدە؟

265
00:23:07,636 --> 00:23:08,720
تەنها بۆ کەمێک.

266
00:23:09,763 --> 00:23:11,556
تۆ هەرگیز متمانەت بە من نەبوو، نەخێر؟

267
00:23:12,557 --> 00:23:13,892
تۆ تەنها منت بەکارهێناوە!

268
00:23:14,559 --> 00:23:16,435
تۆ بۆ ڕزگارکردنی باوکە گەمژەکەت بەکاری هێنام!

269
00:23:16,436 --> 00:23:18,104
- سڵاو!
- وە تۆ بەکاری هێنایت 'چونکە تۆ ون بوویت

270
00:23:18,105 --> 00:23:20,190
هەموو هاوڕێ گەمژەکانی ترت!

271
00:23:38,792 --> 00:23:40,168
من دەبێ بگەڕێمەوە!

272
00:23:40,752 --> 00:23:43,379
من هەموومان دەکوژم،
تۆ بەدەستی ناهێنیت؟

273
00:23:43,380 --> 00:23:44,964
ڕۆنی ڕاستی دەکرد لەبارەی منەوە!

274
00:23:44,965 --> 00:23:46,299
نەخێر، من نەبووم!

275
00:23:47,843 --> 00:23:49,969
لیلی! تکایە، وازی لێ بێنن!

276
00:23:49,970 --> 00:23:52,680
ئەم شتە وا دەکات بیر بکەیتەوە
ئەم شتانە!

277
00:23:52,681 --> 00:23:55,558
من هەمووتان دەکێشم لە ژێر،
نابینیت؟

278
00:23:55,559 --> 00:23:58,769
- من!
- نەخێر، تۆ نیت! لیلی!

279
00:23:58,770 --> 00:24:01,981
ئەمە تۆ نیت! گوێم لێ بگرە، باشە؟

280
00:24:01,982 --> 00:24:04,776
تۆ بەلەمێکی ڕزگارکەری نەفرەتییت!

281
00:24:30,051 --> 00:24:31,928
ڕۆن، مارج، من--

282
00:24:33,597 --> 00:24:35,140
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

283
00:24:36,975 --> 00:24:40,270
مەبە. لە ڕاستیدا تۆ نەبوویت.

284
00:24:43,523 --> 00:24:45,901
ئێمە مامەڵە لەگەڵ کێدا دەکەین
ئەم شتە لەگەڵ ڕۆشتنمان.

285
00:24:46,651 --> 00:24:47,652
باشە؟

286
00:24:56,828 --> 00:24:58,580
ئای، چی fu--

287
00:25:10,592 --> 00:25:12,177
هاوڕێیان؟

288
00:25:31,905 --> 00:25:32,906
سەیرکردن.

289
00:25:36,326 --> 00:25:37,744
پێت وایە ویل لەوێیە؟

290
00:25:39,037 --> 00:25:40,121
با بزانین.

291
00:25:50,173 --> 00:25:51,716
- عیسا!
- چی خراپە؟

292
00:25:52,342 --> 00:25:55,720
هەموو ئەو منداڵانە... لەسەر سەهۆڵ دەسوڕێنەوە.

293
00:25:57,597 --> 00:25:58,806
سەهۆڵ؟

294
00:25:58,807 --> 00:26:00,099
منداڵەکان؟

295
00:26:00,100 --> 00:26:01,851
ئای خوایە گیان، لە ئێستاوە لەسەر ڕووبارە.

296
00:26:03,103 --> 00:26:04,436
ئێمە نایکەین.

297
00:26:04,437 --> 00:26:06,522
ئێمە لە کاتی خۆیدا ناگەینە منداڵەکان.

298
00:26:06,523 --> 00:26:08,774
نەک پێش ئەوەی بە دارە مردووەکاندا تێپەڕێت.

299
00:26:08,775 --> 00:26:10,569
من دەیبینم. دەتوانم بیبینم...

300
00:26:11,570 --> 00:26:12,862
گاڵتەجاڕەکە.

301
00:26:15,031 --> 00:26:16,156
دەتوانین خاوی بکەینەوە.

302
00:26:16,157 --> 00:26:17,742
ئەه، چۆن ئەو کارە دەکەین؟

303
00:26:18,368 --> 00:26:20,453
دیک بەدەستی هێناوە
پێشتر لە سەری ئەم شتە.

304
00:26:21,580 --> 00:26:22,746
لەناو هێلیکۆپتەرەکەدا.

305
00:26:22,747 --> 00:26:24,207
دیک. دیک.

306
00:26:24,708 --> 00:26:28,044
دەتوانی دووبارە بیکەیتەوە؟ دەتوانی هەوڵ بدەیت؟ دیک!

307
00:26:55,697 --> 00:26:57,449
لەوێیە! ویست!

308
00:26:58,992 --> 00:27:00,910
ئای، ویل! ئای، ویل!

309
00:27:02,746 --> 00:27:03,872
تکایە، ویل!

310
00:27:05,790 --> 00:27:07,125
ویست! ویست!

311
00:27:09,044 --> 00:27:10,045
هەوڵبدە بیکێشنە خوارەوە.

312
00:27:23,391 --> 00:27:28,938
سەیرکە کێ بڕیاری داوە بەشداری لە سێرکەکەدا بکات!

313
00:27:33,276 --> 00:27:34,778
گەمژە!

314
00:27:35,445 --> 00:27:36,863
فریکەکە!

315
00:27:37,822 --> 00:27:39,908
شکستەکە!

316
00:27:42,827 --> 00:27:45,038
بەڵام کێ کێیە؟

317
00:27:46,456 --> 00:27:48,040
گرنگ نییە.

318
00:27:48,041 --> 00:27:50,543
شوێنێک بۆ هەمووتان هەیە!

319
00:28:14,025 --> 00:28:15,443
ئەو لە کوێیە؟

320
00:28:19,823 --> 00:28:21,324
ئەو لە کوێیە؟

321
00:28:35,630 --> 00:28:38,049
- لیلی، نەخێر! لە نزیکەوە بمێنەرەوە!
- بۆ کوێ چوو؟

322
00:28:48,560 --> 00:28:51,812
ئای، هەمیشە پرسیارم کردووە کە چۆن تامت دەبێت،

323
00:28:51,813 --> 00:28:53,690
مارگریت تۆزیەر.

324
00:28:56,651 --> 00:28:57,652
تۆزیر؟

325
00:28:58,194 --> 00:29:00,696
ئای، بەڵام هێشتا نەبووە.

326
00:29:00,697 --> 00:29:02,990
تۆ هێشتا تۆزیەر نیت.

327
00:29:02,991 --> 00:29:05,909
سەرەتا خۆشەویستی دێت،

328
00:29:05,910 --> 00:29:07,953
پاشان هاوسەرگیری دێت،

329
00:29:07,954 --> 00:29:12,000
پاشان ڕیچی دێتە ناو گالیسکەی کۆرپە!

330
00:29:13,877 --> 00:29:15,044
مەگەر...

331
00:29:15,545 --> 00:29:17,880
مەگەر لەگەڵ تۆدا بمرێت!

332
00:29:17,881 --> 00:29:19,883
نازانم باسی چی دەکەیت!

333
00:29:23,762 --> 00:29:25,013
کوڕەکەت!

334
00:29:26,264 --> 00:29:29,851
ئایا کوڕە بچووکەکەت ناناسیتەوە؟

335
00:29:32,145 --> 00:29:34,730
تۆوی کەمەرگە بۆگەنەکانت

336
00:29:34,731 --> 00:29:39,652
وە هاوڕێ پیسەکانی مردنم بۆ دەهێنن!

337
00:29:41,196 --> 00:29:44,073
یان لەدایکبوونە؟

338
00:29:44,574 --> 00:29:46,492
سەرم لێ شێواوە.

339
00:29:46,493 --> 00:29:48,410
بەیانی؟ دوێنێ؟

340
00:29:48,411 --> 00:29:51,706
هەمووی بۆ لیتل پێنی وایز وەک یەکە.

341
00:29:54,501 --> 00:29:56,836
بەڵام هەمیشە ئاسان نییە. نەخێر.

342
00:29:57,378 --> 00:30:02,550
لە شوێنێکدا، جارێک، یەک جار.

343
00:30:03,551 --> 00:30:05,929
ناتوانن سیاجم بکەن.

344
00:30:06,471 --> 00:30:07,639
نەک ئەوان!

345
00:30:08,139 --> 00:30:10,475
وە نەک تۆ.

346
00:30:12,852 --> 00:30:15,271
بیپ-بیپ، مارجی.

347
00:30:32,580 --> 00:30:33,581
مارج!

348
00:30:36,876 --> 00:30:39,254
- چی ڕوویدا؟
- نازانم.

349
00:30:44,133 --> 00:30:46,177
ویست! ویست!

350
00:30:47,303 --> 00:30:48,471
تۆ لە ژیاندایت!

351
00:30:49,472 --> 00:30:50,473
چی ڕوویدا؟

352
00:30:56,896 --> 00:30:57,896
سەهۆڵ؟

353
00:30:57,897 --> 00:30:59,732
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

354
00:31:10,994 --> 00:31:12,244
ویست!

355
00:31:12,245 --> 00:31:13,370
- باوک؟ باوک!
- کوڕ!

356
00:31:13,371 --> 00:31:14,454
- ڕۆنی!
- کوڕ!

357
00:31:14,455 --> 00:31:15,539
- باوک!
- تۆ باشیت.

358
00:31:15,540 --> 00:31:16,999
- باوکە! باوکە!
- تۆ باشیت؟

359
00:31:17,000 --> 00:31:18,542
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

360
00:31:18,543 --> 00:31:20,210
ئاساییە. لەوێ بڕۆ بۆ ئەوێ
لەگەڵ دایکتدا، باشە؟

361
00:31:20,211 --> 00:31:21,420
- بڕۆ. با بڕۆین. بڕۆ بڕۆ.
- دایکم لێرەیە؟

362
00:31:21,421 --> 00:31:23,005
گاڵتەجاڕەکە، لێرەیە،
وە نزیکە مارج بخوات!

363
00:31:23,006 --> 00:31:25,424
باشە، ئارام بە. با بگەینە ڤانەکە.
با بگەینە ڤانەکە. وەرە.

364
00:31:25,425 --> 00:31:26,843
خەنجەر لە کوێیە؟ خەنجەر لە کوێیە؟

365
00:31:27,010 --> 00:31:28,343
- لێرەیە!
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

366
00:31:28,344 --> 00:31:29,512
بۆ کەناری باکوور! با بڕۆین!

367
00:31:29,637 --> 00:31:31,722
بەئاگا وەرە! بەئاگا وەرە! بۆ کەناری باکوور!

368
00:31:31,723 --> 00:31:32,891
ئای منداڵەکەم!

369
00:31:39,731 --> 00:31:41,024
دەدوود بەو شێوەیە، بەڵێ؟

370
00:31:41,649 --> 00:31:42,692
لەسەر بانکی باشوور.

371
00:31:43,192 --> 00:31:45,319
ڕۆز وتی خەنجەرەکە دەبێت
هەوڵبدە بەرەنگاری بیتەوە.

372
00:31:45,320 --> 00:31:46,613
ئێمە پێکەوە دەڕۆین.

373
00:32:17,894 --> 00:32:19,687
- نەخێر!
- باوک!

374
00:32:20,813 --> 00:32:22,022
- باوک!
- ویست!

375
00:32:22,023 --> 00:32:23,107
وەرە-- وەرە!

376
00:32:24,108 --> 00:32:27,278
ڕۆنی! ڕۆنی! ڕۆنی!

377
00:32:28,071 --> 00:32:30,740
ئای، گوێدرێژ! ئای، گوێدرێژ. ئای، گوێدرێژ. ئۆی--

378
00:32:32,283 --> 00:32:33,326
ڕۆز!

379
00:32:57,976 --> 00:32:59,935
باشە. هێمن بە.

380
00:32:59,936 --> 00:33:03,063
تان-- تانیێل. سەیری من بکەن. هێشتا. هێشتا.

381
00:33:03,064 --> 00:33:04,607
هەناسە. هەناسە.

382
00:33:05,108 --> 00:33:06,316
تانیێل.

383
00:33:06,317 --> 00:33:08,444
تانیێل؟ تانیێل؟

384
00:33:09,654 --> 00:33:10,655
ش--- گێل.

385
00:33:11,447 --> 00:33:13,324
باوک! باوک!

386
00:33:17,745 --> 00:33:19,204
من باشم. من باشم.

387
00:33:19,205 --> 00:33:20,414
- بەڵام بۆچی--
- گوێگرتن. گوێگرتن.

388
00:33:20,415 --> 00:33:21,999
- تۆ ئەم خەنجەرە دەبەی.
- چی؟

389
00:33:22,000 --> 00:33:23,375
تۆ وەریدەگریت. تۆ وەریدەگریت.

390
00:33:23,376 --> 00:33:26,254
وە تۆ لەناو تەمەکەدا خۆت دەشاریتەوە،
وە بۆ بەرگ بەکاری دەهێنیت.

391
00:33:26,379 --> 00:33:28,380
خەنجەرەکە وەربگرە. بیبە بۆ ئەو دارە.

392
00:33:28,381 --> 00:33:30,257
وە تۆ لە قووڵایی بنکەکەدا دەینێیت.

393
00:33:30,258 --> 00:33:31,718
ئاسایشی مەیجر هانلۆن.

394
00:33:32,719 --> 00:33:34,595
وە مەهێڵە هالۆران دوور بکەوێتەوە.

395
00:33:39,225 --> 00:33:40,892
وە ئەو شتە، دەخەوێت،

396
00:33:40,893 --> 00:33:42,602
وە هەموو ئەمانە دەوستن. تۆ لە من تێدەگەیت؟

397
00:33:42,603 --> 00:33:43,937
- ناتوانم.
- بەڵێ، دەتوانیت.

398
00:33:43,938 --> 00:33:45,648
- نەخێر.
- بۆچی نا؟

399
00:33:46,858 --> 00:33:47,900
من دەترسم.

400
00:33:51,446 --> 00:33:52,447
من تۆ نیم.

401
00:33:53,865 --> 00:33:56,575
گوێگرتن. مەرج نییە تۆ وا بیت.
تۆ تێدەگەیت؟

402
00:33:56,576 --> 00:33:59,036
مەرج نییە من بیت،
وە نامەوێت تۆ بیت.

403
00:33:59,037 --> 00:34:00,329
تۆ تەنها تۆ دەبیت.

404
00:34:01,330 --> 00:34:02,331
تۆ گوێت لێم؟

405
00:34:03,207 --> 00:34:04,333
خۆشم دەوێی کوڕم.

406
00:34:05,001 --> 00:34:06,294
تۆم خۆش دەوێت.

407
00:34:10,465 --> 00:34:12,925
بڕۆ کوڕم. بڕۆ. بڕۆ. بڕۆ!

408
00:34:13,509 --> 00:34:14,677
وەرە. با بڕۆین.

409
00:34:24,771 --> 00:34:25,897
بڕۆ لەگەڵ هالۆران وەربگرە.

410
00:34:56,594 --> 00:34:57,762
بۆب! بۆب!

411
00:34:59,347 --> 00:35:00,556
بۆب!

412
00:35:04,769 --> 00:35:05,853
بۆب!

413
00:35:07,688 --> 00:35:09,022
بۆب!

414
00:35:09,023 --> 00:35:10,608
تۆ باشیت هاوڕێ؟

415
00:35:11,234 --> 00:35:12,944
پاپا، پاپا، تۆ باشیت.

416
00:35:17,990 --> 00:35:19,033
من لە کوێم؟

417
00:35:19,742 --> 00:35:20,742
ئەمە چیە؟

418
00:35:20,743 --> 00:35:22,912
پێویستە ڕۆحەکان لە کارەکەی دووربخەیتەوە، ڕۆبەرت.

419
00:35:23,412 --> 00:35:25,413
من تۆم بۆ دەرکەوت کە تۆ لە کانیدا لە کانییەکدا.

420
00:35:25,414 --> 00:35:27,542
تۆ وا دەردەکەویت کە کەوتنێکی ناشرینت وەرگرتووە.

421
00:35:28,668 --> 00:35:30,086
من بۆب گرای نیم.

422
00:35:30,628 --> 00:35:33,922
باشە، تۆ کێی تر بیت،
ئەو کات؟ پیتەر ڕابیت؟

423
00:35:33,923 --> 00:35:37,134
- مەوێرە بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ بکەیت!
- باوکە!

424
00:35:37,135 --> 00:35:40,972
من خودام! خواردنخۆرێک لە جیهانەکان!

425
00:35:43,432 --> 00:35:47,269
دەبێت کەمێک بە توندی سەرت لێدابێت
لەوەی لەوێ بیرت دەکردەوە، نەخێر، بۆب؟

426
00:35:47,270 --> 00:35:49,272
ئای، نا، نا، نا، نا، نا، نا.

427
00:35:51,816 --> 00:35:52,942
ئایا ئێمەیان بینی؟

428
00:35:53,526 --> 00:35:55,277
نازانم، بەڵام ئێمە لە کوێین بە جەهەنەم؟

429
00:35:55,278 --> 00:35:56,653
من ناتوانم شتێکی نەفرەتی ببینم.

430
00:35:56,654 --> 00:35:58,280
پێم وابوو کە ئەوان وایان لێدەکرێت
بۆ ئەوەی کوڕە باشەکان بیت.

431
00:35:58,281 --> 00:35:59,948
بۆچی ئەو پیاوە دەکوژن؟

432
00:35:59,949 --> 00:36:03,493
کوڕان، باشە.
باشە، تەنها ئارام بە.

433
00:36:03,494 --> 00:36:05,328
ئێمە تەنها دەبێت وەرە
لە لای دووری دارەکەوە

434
00:36:05,329 --> 00:36:06,956
بۆیە ئەو کوڕانە سەرەتا ئێمە نابینن.

435
00:36:17,758 --> 00:36:20,093
دەمەوێت بزانم چی جەهەنەم
تۆ پێت وایە لێرە دەرەوە دەکەیت.

436
00:36:20,094 --> 00:36:22,096
منداڵەکان، بەرەو کوێ دەڕۆن؟

437
00:36:22,722 --> 00:36:23,931
وەڵامم بدەنەوە، مەیجر!

438
00:36:25,099 --> 00:36:27,476
ئەگەر قسەم لەگەڵ نەکەیت،
تۆ لە جیهانێکی ئازاربەخشدایت کوڕم.

439
00:36:44,994 --> 00:36:46,913
لەوێدایە. ئەوە دارەکەیە.

440
00:36:47,663 --> 00:36:48,748
با بڕۆین.

441
00:37:04,555 --> 00:37:06,348
- ناتوانم ئەمە بکەم.
- چی؟

442
00:37:06,349 --> 00:37:08,059
باسی چی دەکەیت؟

443
00:37:09,268 --> 00:37:10,269
ڕێگەم پێنادات.

444
00:37:11,312 --> 00:37:12,480
ئەوە خەنجەرەکەیە.

445
00:37:15,191 --> 00:37:17,234
نەخێر! نەخێر، ویل!

446
00:37:17,235 --> 00:37:18,818
- وەستان!
- دەیەوێت بچێتەوە ماڵەوە!

447
00:37:18,819 --> 00:37:21,071
- دەبێت بیهێنمە ماڵەوە!
- گوێی لێ مەگرە!

448
00:37:21,072 --> 00:37:22,697
دەبێت وازی لێبهێنیت!

449
00:37:22,698 --> 00:37:24,367
تکایە، تەنها بیدەن بە ئێمە!

450
00:37:49,600 --> 00:37:51,059
تەنها بیدە بە ئێمە!

451
00:37:51,060 --> 00:37:52,811
تەنها-- تەنها با ئێمە یارمەتیت بدەین، ویل.

452
00:37:52,812 --> 00:37:55,563
- دەتوانین ئەمە کۆتایی پێ بێنین.
- دەتوانین پێکەوە کۆتایی پێ بێنین!

453
00:37:55,564 --> 00:37:56,857
یارمەتیم بدە بەدەوریدا بگەڕێمەوە.

454
00:38:04,824 --> 00:38:08,868
ئەم هەموو ساڵە،
پرسیار ئەوەیە ئایا تۆ ڕاستەقینە بوویت،

455
00:38:08,869 --> 00:38:10,788
یان تەنها کابوسێکی کوڕێکی بچووک.

456
00:38:11,872 --> 00:38:13,332
سەیری تۆ بکە.

457
00:38:14,000 --> 00:38:15,084
تۆ هەردووکیت.

458
00:38:15,960 --> 00:38:17,962
نازانم لەوێ گوێم لە منە یان نا.

459
00:38:19,171 --> 00:38:21,006
بەڵام هەرچییەک لە هالۆران بەسەرتدا هاتبێت،

460
00:38:21,007 --> 00:38:22,216
ئێمە چاکی دەکەینەوە.

461
00:38:24,260 --> 00:38:25,428
دەستەکانت پیشانم بدە!

462
00:38:27,388 --> 00:38:28,764
نەخێر! چاوەڕوان بە!

463
00:38:46,365 --> 00:38:49,160
فێڵاوی، فێڵاوی...

464
00:38:49,910 --> 00:38:51,536
دیکی!

465
00:38:51,537 --> 00:38:53,164
کێیە دیکی، بۆب؟

466
00:38:55,583 --> 00:38:59,127
من نیم...

467
00:38:59,128 --> 00:39:00,254
بۆب!

468
00:39:07,511 --> 00:39:08,678
دیکی فێڵاوی، دیکی.

469
00:39:08,679 --> 00:39:10,848
سڵاو! سڵاو!

470
00:39:12,308 --> 00:39:13,600
- جووڵە!
- نەخێر...

471
00:39:13,601 --> 00:39:15,436
نەخێر!

472
00:39:15,978 --> 00:39:17,229
لەسەر ئەژنۆکانت!

473
00:39:21,400 --> 00:39:24,195
هەوڵمدا کاکە. هەوڵمدا.

474
00:39:28,574 --> 00:39:31,702
ئاساییە. تۆ ئازادیت.

475
00:39:34,538 --> 00:39:35,581
تۆ ئازادیت بۆ ڕۆشتن.

476
00:39:49,512 --> 00:39:51,389
من تۆ دەناسم.

477
00:39:55,434 --> 00:39:57,603
هەرگیز بۆنێکم لەبیر ناچێتەوە.

478
00:39:58,813 --> 00:40:01,065
وەستان. چی دەکەیت؟

479
00:40:11,158 --> 00:40:13,619
- ئێستا دەیبینیت!
- بمێنەرەوە بۆ دواوە!

480
00:40:14,912 --> 00:40:16,162
تۆ دەمێنیتەوە!

481
00:40:16,163 --> 00:40:18,707
یان، خوای گەورە، من فێرت دەکەم.

482
00:40:22,962 --> 00:40:24,130
سەیری ژەنەڕاڵ بکە.

483
00:41:30,404 --> 00:41:32,655
عەقید، دەبێت ئەو شتە بوەستێنیت!

484
00:41:32,656 --> 00:41:35,075
ئەگەر بەو دارەدا تێپەڕێت،
هەموومان گێل بووین!

485
00:41:36,327 --> 00:41:38,119
گوێم لێ بگرە! تکایە!

486
00:41:38,120 --> 00:41:40,748
ئەم پیاوە خیانەتکارە. چاوپۆشی لێ بکە، فڕۆکەوانەکان.

487
00:42:11,737 --> 00:42:13,113
وازی لێ بێنە!

488
00:42:32,508 --> 00:42:34,593
مەترسە! بەردەوام بە!

489
00:42:35,344 --> 00:42:37,178
سڵاو! تۆ!

490
00:42:37,179 --> 00:42:39,556
کەمێک کێشەمان هەیە، ئایا ئێمە؟

491
00:42:39,557 --> 00:42:42,725
بەردەوام بە لە ڕاکێشانی ئەو شتە
وە تەنها لەوانەیە پۆپ بکات!

492
00:42:42,726 --> 00:42:44,979
ئەوەندە درێژە، دۆڕاوەکان!

493
00:43:12,548 --> 00:43:13,549
گێل!

494
00:43:21,098 --> 00:43:22,099
ئای، گێل!

495
00:43:22,600 --> 00:43:24,018
لی!

496
00:43:44,121 --> 00:43:46,290
ئەه-ئۆه!

497
00:43:54,256 --> 00:43:55,507
لێرۆی!

498
00:44:11,982 --> 00:44:14,985
وەرە ڕۆنی! ڕۆنی، تۆ دەتوانی ئەم کارە بکەیت!

499
00:45:25,055 --> 00:45:26,181
چی دەبینیت؟

500
00:45:27,766 --> 00:45:29,309
موعجیزەیەکی دایکە گەواد.

501
00:46:19,735 --> 00:46:20,735
ویست!

502
00:46:20,736 --> 00:46:22,404
بەردەوام بە! کار دەکات!

503
00:46:25,324 --> 00:46:26,908
ڕۆنی! ڕۆن--

504
00:46:26,909 --> 00:46:29,244
ئۆی! ئای، گوێدرێژ!

505
00:46:41,965 --> 00:46:44,635
نەخێر!

506
00:47:58,959 --> 00:48:00,502
ئای، گوێدرێژ. ئای، گوێدرێژ.

507
00:48:21,690 --> 00:48:23,108
جەماوەرێکی زیندوو.

508
00:48:49,134 --> 00:48:51,594
پێم وابوو منم-- ویل! ئیرادە لە کوێیە؟

509
00:48:51,595 --> 00:48:54,805
- ئەو باشە.
- ئەو باشە. ئای، گوێدرێژ.

510
00:48:54,806 --> 00:48:56,558
گوێدرێژ. ئەو باشە.

511
00:48:58,101 --> 00:48:59,227
نەماوە.

512
00:49:02,522 --> 00:49:03,690
لە کۆتاییدا لەوێ...

513
00:49:04,942 --> 00:49:09,947
ئایا ئەوە تەنها من بوو،
یان هەستت بە شتێک کرد؟

514
00:49:11,740 --> 00:49:13,825
وەک جووتێک دەستێکی تر.

515
00:49:16,453 --> 00:49:17,454
دەوڵەمەند.

516
00:49:20,666 --> 00:49:24,127
منیش هەستم بە ئەویش دەکرد.

517
00:49:27,089 --> 00:49:28,173
ئێمە ئەوەمان کرد.

518
00:49:29,257 --> 00:49:31,635
ڕۆنی! منداڵ!

519
00:49:32,427 --> 00:49:33,678
- ڕۆنی!
- باوکە!

520
00:49:33,679 --> 00:49:35,180
- ویست!
- دایک!

521
00:49:35,847 --> 00:49:36,848
ویست!

522
00:49:37,724 --> 00:49:38,809
وەرە ئێرە بەیبی.

523
00:50:27,816 --> 00:50:28,942
سڵاو، هەمووتان.

524
00:50:30,902 --> 00:50:34,239
تەنها نزیکەی مانگێک دەوڵەمەندم دەناسی.

525
00:50:35,782 --> 00:50:36,992
من دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

526
00:50:38,201 --> 00:50:40,537
تا چەند دەتوانیت بزانیت
لە ماوەی مانگێکدا کەس هەیە؟

527
00:50:42,080 --> 00:50:43,539
ئەگەر هاوڕێی باش نەبوویت،

528
00:50:43,540 --> 00:50:45,917
بۆچی تەنانەت لە پرسەکەیدا قسە دەکەیت؟

529
00:50:47,169 --> 00:50:48,586
بەڵام ڕەنگە

530
00:50:48,587 --> 00:50:53,800
شتی لەو جۆرە نییە بە ناوی...
هاوڕێی باش یان هاوڕێی خراپ.

531
00:50:55,135 --> 00:50:58,221
ڕەنگە تەنها هاوڕێ هەبن.

532
00:50:59,514 --> 00:51:03,643
ئەو کەسانەی کە لە تەنیشتمانەوە وەستاون کاتێک ئازارمان دەدرێت،

533
00:51:04,853 --> 00:51:07,814
وە کە یارمەتیدەرمان بن هەست بە تەنیایی نەکەین.

534
00:51:09,232 --> 00:51:14,029
ڕەنگە هاوڕێیان حەزیان لێی بێت
هەمیشە شایەنی ئەوەن بترسن بۆ...

535
00:51:15,280 --> 00:51:18,408
و هیواخوازی بۆ، و ژیان بۆ.

536
00:51:20,494 --> 00:51:24,998
ڕەنگە شایەنی مردن بێت بۆ، هەروەها...

537
00:51:27,167 --> 00:51:28,627
ئەگەر ئەوە بێت کە دەبێت بێت.

538
00:51:31,546 --> 00:51:33,215
ڕیچ ئەوەم فێری کردم.

539
00:51:34,883 --> 00:51:36,093
هاوڕێی باش نییە،

540
00:51:36,635 --> 00:51:38,178
هاوڕێی خراپ نییە.

541
00:51:39,596 --> 00:51:40,889
تەنها خەڵک

542
00:51:41,681 --> 00:51:43,141
ئێمە دەمانەوێت لەگەڵ...

543
00:51:45,435 --> 00:51:46,937
پێویستە لەگەڵ...

544
00:51:53,610 --> 00:51:57,030
ئەو کەسانەی خانووەکانیان دروست دەکەن
لە دڵتدا.

545
00:52:13,713 --> 00:52:15,382
سوپاس بۆ ئەو قسە میهرەبانە.

546
00:52:16,925 --> 00:52:18,259
وە سوپاس بۆ ئێوە، هەمووان، بۆ هاتنی

547
00:52:18,260 --> 00:52:21,054
بۆ ڕێزلێنان لە یادەوەری ریکاردۆ سانتۆس.

548
00:52:22,180 --> 00:52:23,765
خودا ڕەحمت پێ بکات. بە ئاشتی بڕۆ.

549
00:53:04,431 --> 00:53:06,558
ئەو دەستەی هەستت پێدەکات لەسەر شانەکانت...

550
00:53:10,145 --> 00:53:11,313
کوڕەکەت لەوێیە.

551
00:53:14,566 --> 00:53:15,609
هەمیشە دەبێت.

552
00:53:27,329 --> 00:53:28,455
تۆ کێیت کاکە؟

553
00:53:31,917 --> 00:53:33,501
من هێشتا کار لەسەر ئەوە دەکەم.

554
00:54:06,326 --> 00:54:07,410
هێی، باوکە.

555
00:54:10,288 --> 00:54:12,415
ببورە، زۆر لە دەوروبەری نەبووم.

556
00:54:14,668 --> 00:54:16,878
تەنها نەمدەزانی چی بڵێم.

557
00:54:20,423 --> 00:54:21,424
ئێستا باشترم.

558
00:54:23,218 --> 00:54:24,970
ئەوەندە زۆر شت ڕوویداوە.

559
00:54:26,471 --> 00:54:28,098
بەڵام مژدەی خۆش ئەوەیە...

560
00:54:30,600 --> 00:54:32,185
چەند هاوڕێیەکی نوێم دروست کرد.

561
00:54:49,202 --> 00:54:51,121
لێرەوە زۆر ئارام دەردەکەوێت.

562
00:54:52,122 --> 00:54:55,875
نزیکە وەک... هیچ شتێک ڕووی نەدا.

563
00:54:58,169 --> 00:54:59,212
بەڵێ.

564
00:55:02,841 --> 00:55:03,842
lil...

565
00:55:06,636 --> 00:55:08,013
قسەی لەگەڵ کردم...

566
00:55:09,764 --> 00:55:10,765
گاڵتەجاڕەکە،

567
00:55:11,599 --> 00:55:13,393
کاتێک لە تەمەکەدا بە تەنیا بووین.

568
00:55:14,561 --> 00:55:15,729
مەبەستت چیە؟

569
00:55:18,982 --> 00:55:21,568
وتی کوڕێکم هەیە.

570
00:55:23,028 --> 00:55:24,571
وە کە ئەو و هاوڕێکانی...

571
00:55:26,114 --> 00:55:28,491
کە لە داهاتوودا دەیکوژن.

572
00:55:30,535 --> 00:55:31,745
چی؟

573
00:55:32,329 --> 00:55:34,497
هەر بۆیە ویستویەتی من بکوژێت.

574
00:55:35,623 --> 00:55:37,416
وتی، بۆ ئەو،

575
00:55:37,417 --> 00:55:40,462
ڕابردوو، ئێستا،
وە داهاتوو هەموویان وەک یەکن.

576
00:55:41,129 --> 00:55:44,174
و مردنی ئەو لە ڕاستیدا لەدایکبوونی ئەو بوو.

577
00:55:44,841 --> 00:55:47,093
ڕەنگە ئەو تەنها وتبووی
هەموو ئەوانە بۆ ترساندنت.

578
00:55:47,594 --> 00:55:48,720
بەڵام چی ئەگەر ئەو نەبووایە؟

579
00:55:50,972 --> 00:55:53,141
چی ئەگەر کات بە شێوەیەکی جیاواز ببینێت؟

580
00:55:55,101 --> 00:55:56,895
چی ئەگەر بتوانێت بچێتە دواوە؟

581
00:55:58,980 --> 00:56:00,857
مەبەستت لە ڕابردووە؟

582
00:56:02,025 --> 00:56:05,319
دەزانم شێتانە دەنگ دەدات،
بەڵام چی ئەگەر هەوڵ بدات بگەڕێتەوە

583
00:56:05,320 --> 00:56:07,739
وە کەسێک لە کاتەوە بکوژە
پێش ئەوەی لەدایک بین،

584
00:56:08,448 --> 00:56:09,657
وەک دایک و باوکمان؟

585
00:56:12,285 --> 00:56:13,286
وای دەبینم...

586
00:56:16,539 --> 00:56:18,333
شەڕی کەسێکی تر دەبێت.

587
00:56:21,419 --> 00:56:22,629
وای دەبینم.

588
00:56:32,931 --> 00:56:37,017
ویست! من سەیری ئەو کاتە دەکەم.
پێنج خولەک وتت!

589
00:56:37,018 --> 00:56:38,395
من دێم دایکم.

590
00:56:42,524 --> 00:56:43,525
سوپاس بۆ تۆ، منداڵەکەم.

591
00:56:58,706 --> 00:56:59,749
مەیجر.

592
00:57:03,878 --> 00:57:06,172
تەنها وەستان بۆ ئەوەی بڵێم au revoir.

593
00:57:07,424 --> 00:57:08,591
چۆن تۆ هەڵدەگریت؟

594
00:57:09,092 --> 00:57:11,343
هەموو شتێک ئازاری هەیە.

595
00:57:11,344 --> 00:57:12,845
بەڵام ئەو ڕەگە هەرچییەک بوو...

596
00:57:12,846 --> 00:57:14,347
ویو، کوڕ! sh---

597
00:57:14,889 --> 00:57:17,183
ئەو دەنگانەی بێدەنگ کرد لە خوارەوەی چاکەی ڕاستەقینە.

598
00:57:17,976 --> 00:57:19,144
بەهیوای ئەوەی بۆ هەمیشە.

599
00:57:21,271 --> 00:57:22,856
- تۆ ئەمشەو دەڕۆیت؟
- بەڵێ.

600
00:57:23,606 --> 00:57:26,942
پاس بۆ بۆستن، فڕۆکە بۆ لەندەن لە A.M.

601
00:57:26,943 --> 00:57:29,862
هاوڕێیەکی کۆن لەوێ گەڕایەوە بۆ ئەوێ
کێ خاوەنی هۆتێلە،

602
00:57:29,863 --> 00:57:31,989
دەیەوێت یەک جار پێم بدات
چێشت لێنان لە چێشتخانەیەکدا.

603
00:57:31,990 --> 00:57:33,575
باشە، شتە فەنتازیەکان.

604
00:57:34,742 --> 00:57:37,287
باشە گوێ بگرە، ئەگەر ڕاتکرد
لەناو هەر کێشەیەکدا لەوێ،

605
00:57:37,996 --> 00:57:39,122
دەزانی دەتوانیت پەیوەندی بە کێوە بکەیت.

606
00:57:40,206 --> 00:57:41,707
من قەرزاری تۆم.

607
00:57:41,708 --> 00:57:43,376
پێم وایە بەڕێوەبەرایەتی دەکەم.

608
00:57:44,169 --> 00:57:46,212
مەبەستم ئەوەیە کە هۆتێلێک چەند کێشە دەتوانێت؟

609
00:58:06,941 --> 00:58:08,526
تۆ بەردەوام لە پەیوەندیدایت، باشە؟

610
00:58:09,360 --> 00:58:11,237
پێویستم بە نوێکارییە لەسەر ویل و چار.

611
00:58:12,739 --> 00:58:13,740
پێم وابوو تۆ گرنگی پێ نادەیت.

612
00:58:16,701 --> 00:58:17,911
باشە بە کەس مەڵێ.

613
00:58:24,751 --> 00:58:28,045
ڕەنگە بتەوێت شاجوان ناتالی وود دابنێیت
لە کورسی پشتەوە لەگەڵ میس گرۆگان.

614
00:58:28,046 --> 00:58:29,714
ئێستا بە ئۆتۆمبێلێکی دوور و درێژە.

615
00:58:30,507 --> 00:58:31,716
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە ڕاستە.

616
00:58:32,509 --> 00:58:35,887
- ئایا ئەوە دواهەمین کەسە؟ باشە.
- باشە.

617
00:58:36,846 --> 00:58:39,849
ئێستا، دەزانی کەی بەدەست دەهێنیت
بۆ بەزاندنی سانت ستیڤن کە بەدوایدا بگەڕێت.

618
00:58:40,642 --> 00:58:42,602
هاوڕێکانی ڕۆزا ئاسانکاری دەکەن.

619
00:58:44,020 --> 00:58:45,063
سوپاس.

620
00:58:47,524 --> 00:58:48,525
بۆ هەموو شتێک.

621
00:58:49,150 --> 00:58:51,277
بێگومان. بێگومان.

622
00:58:54,447 --> 00:58:55,489
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

623
00:58:55,490 --> 00:58:57,116
- سوپاس.
- سەرچاو.

624
00:58:58,368 --> 00:59:00,495
کەواتە دەرچوونی بەڕێز، ها؟

625
00:59:02,121 --> 00:59:04,249
دەمم بە داخراویی دەهێڵمەوە،
وە ڕێگەیان پێدام دوور بکەومەتەوە.

626
00:59:05,083 --> 00:59:06,291
بەڵێ.

627
00:59:06,292 --> 00:59:08,377
دەزانی، سەربازی
هەمیشە ژیانی من بووە،

628
00:59:08,378 --> 00:59:10,630
بەڵام ئەوەی بەسەر من و خێزانەکەمدا هات،

629
00:59:12,173 --> 00:59:13,299
من باوەڕم پێی نییە.

630
00:59:14,968 --> 00:59:17,470
جۆرێک لە مرۆڤ دەکاتە کەسێکی تەواو
بۆ ئەوەی چاوت لەسەر بێت.

631
00:59:19,973 --> 00:59:22,392
- مەبەستت چیە؟
- تۆ و شارلۆت.

632
00:59:26,771 --> 00:59:29,482
پێم خۆشە هەردووکتان بەشداریمان بکەن.

633
00:59:31,317 --> 00:59:33,819
دڵنیابە لەوەی کە هاوڕێ کۆنەکانت،
یان هەر کەسێکی تر بۆ ئەو مەسەلەیە،

634
00:59:33,820 --> 00:59:36,072
هەرگیز هەوڵ نادات ئەو قەفەزە بکرێتەوە.

635
00:59:38,533 --> 00:59:40,118
هەندێکی تریش دێن.

636
00:59:41,786 --> 00:59:43,746
ئەمە کۆتایی چیرۆکەکە نییە.

637
00:59:46,040 --> 00:59:49,501
وە بڕیارم داوە
بۆ فرۆشتنی کێڵگەکە، خانووەکە.

638
00:59:49,502 --> 00:59:50,628
تەنها...

639
00:59:52,338 --> 00:59:54,507
تەنها زۆر بەبێ تانێل، دەزانی؟

640
00:59:56,217 --> 00:59:58,136
دەزانم زۆرە بۆ پرسیارکردن،

641
00:59:58,928 --> 01:00:02,265
بەڵام ئێوە دوو کەس دەتوانن بەڕاستی
هەندێک چاکە لە دەوروبەری ئێرە بکە.

642
01:00:03,182 --> 01:00:06,561
جگە لەوەش ٢٧ ساڵ دەخایەنێت
پێش ئەوەی ئەو شتە جارێکی تر لە خەو هەڵبستێتەوە.

643
01:00:10,356 --> 01:00:14,277
گوێ بگرە، ڕۆز، ئێمە ڕێزمان لێدەگیرێت، بەڵام...

644
01:00:15,194 --> 01:00:18,072
بیر لە من و خێزانەکەم دەکەمەوە،
ئێمە بەسمان لە دێری هەبووە.

645
01:00:20,116 --> 01:00:21,117
ڕاست؟

646
01:00:21,909 --> 01:00:22,910
ڕاست.

647
01:00:23,620 --> 01:00:26,205
من تێدەگەم. بەڕاستی.

648
01:00:30,960 --> 01:00:34,338
دەمتوانی سوێند بخۆم
کە تۆ ئەو بۆمبە بۆنەت فڕێدا

649
01:00:34,339 --> 01:00:36,173
'چونکە بۆنێکی زۆر خراپ بوو.

650
01:00:36,174 --> 01:00:38,509
پێم وتیت، ئەوە ستارداست بوو.

651
01:00:45,183 --> 01:00:46,851
دەزانی چی دەڵێن دەربارەی دێری.

652
01:00:48,936 --> 01:00:50,188
کاتێک ڕۆشتیت، لەبیرت دەچێت.

653
01:00:52,857 --> 01:00:53,941
ئەوە باشە، ڕاستە؟

654
01:00:56,152 --> 01:00:57,987
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

655
01:01:00,073 --> 01:01:01,532
لەبیرت بچێت؟

656
01:01:02,700 --> 01:01:03,701
نەخێر.

657
01:01:04,619 --> 01:01:06,996
هەندێک بەش لەم ساڵەدا هەیە
من ئیزعاجم نەدەکرد لەبیرم نەچێت.

658
01:01:08,206 --> 01:01:09,874
نەک تۆ بەشێک، بێگومان.

659
01:01:12,126 --> 01:01:15,380
دەزانی، من پێشبینی دەکەم ئەگەر بەو شێوەیە کاردەکات،
بەم شێوەیە کاردەکات.

660
01:01:16,756 --> 01:01:20,301
کەواتە ڕەنگە بە جۆرێک، شتێک بێت--

661
01:01:43,991 --> 01:01:45,159
من ئەوەم لەبیرە.

662
01:01:48,705 --> 01:01:49,789
منداڵەکان.

663
01:01:56,421 --> 01:01:57,422
باشە.

664
01:01:59,257 --> 01:02:00,383
با بڕۆین.

665
01:02:05,179 --> 01:02:07,014
چار. چی خراپە؟

666
01:02:11,269 --> 01:02:12,477
من تەنها--

667
01:02:12,478 --> 01:02:14,605
بیر لە ئۆفەری ڕۆز دەکەمەوە.

668
01:02:16,983 --> 01:02:18,151
تۆ جدیت؟

669
01:02:21,028 --> 01:02:24,156
مەبەستم ئەوەیە، ئێمە بەم شێوەیە بەدەستمان هێناوە
لە پلەی یەکەمدا لەناو ئەم گێژاوەدا.

670
01:02:24,157 --> 01:02:26,784
مەبەستم ئەوەیە تۆ لە جەنگە خاچپەرستەکانتدا دەڕۆیت
و من لەسەر من.

671
01:02:27,326 --> 01:02:29,870
پێم وابوو ئێمە بەو شتە تەواو بووین.
ئیتر ئەرکە گەمژانەی نەفرەتی نییە.

672
01:02:29,871 --> 01:02:30,997
بەڵێ.

673
01:02:32,373 --> 01:02:35,877
بەڵام ڕەنگە ئەرکی گەمژەی نەفرەتی داهاتوو
پێویستە پێکەوە بن.

674
01:02:46,554 --> 01:02:47,555
ویست.

675
01:02:48,723 --> 01:02:50,600
ئەگەر ئێمە لە دەوروبەرمان گیر بخۆین هەستت چۆن دەبێت؟

676
01:02:53,811 --> 01:02:54,896
پێویستم بە قەڵەمێکە.

677
01:02:59,525 --> 01:03:00,693
لەوەش گرنگتر...

678
01:03:01,986 --> 01:03:03,236
تۆ یارمەتیم دەدەیت لەو مەڕانە؟

679
01:03:03,237 --> 01:03:05,031
ئای، من گێل ناکەم بەبێ مەڕ.

680
01:03:05,740 --> 01:03:08,074
پێویست ناکات دەست لە هیچ مەڕێک بدەم.
تۆ لە کێڵگەیەکدا گەورە بوویت.

681
01:03:08,075 --> 01:03:09,368
دەزانی چی بکەیت.

682
01:03:09,911 --> 01:03:12,079
- ڕەنگە ئێمە یەکلاکەرەوە بین.
- من بە تەنیا جێم بهێڵە کاک هانلۆن.

683
01:03:16,751 --> 01:03:17,835
ڕۆنی بەڕێز...

684
01:03:18,503 --> 01:03:20,087
ئێمە دەڕۆین، لەبیرمان دەچێت، ڕاستە؟

685
01:03:21,088 --> 01:03:24,634
باشە، دەردەکەوێت کە من دەمێنمەوە.
بۆیە ڕەنگە پێویست نەکات.

686
01:03:25,885 --> 01:03:28,095
وە ڕەنگە ئەگەر بەس بۆت بنووسم،

687
01:03:28,930 --> 01:03:30,223
هەروەها ناچار نابیت.

688
01:04:14,016 --> 01:04:16,184
یارمەتیم بدە! یارمەتیم بدە، تکایە!

689
01:04:16,185 --> 01:04:18,687
یارمەتیم بدە! من لە کوێم؟

690
01:04:18,688 --> 01:04:20,272
ئەو-- گورگەکان!

691
01:04:20,273 --> 01:04:21,690
من لە کوێم؟ گورگەکان.

692
01:04:21,691 --> 01:04:24,192
ئەوان سەیری من دەکەن.
ئەوان چاویان لە منە.

693
01:04:24,193 --> 01:04:26,278
ڕێگە مەدەن--
تکایە مەهێڵە سەیری من بکەن!

694
01:04:26,279 --> 01:04:27,487
- خاتوو کێرش، تکایە.
- تکایە!

695
01:04:27,488 --> 01:04:29,030
چاوپۆشی لێ مەکەن!

696
01:04:29,031 --> 01:04:30,323
گوێم لێ بگرە!

697
01:04:30,324 --> 01:04:32,659
باوکمیان کوشت.
دەزانم باوکمیان کوشتووە.

698
01:04:32,660 --> 01:04:34,996
دەستکێشەکەم بینی. تکایە!

699
01:04:35,621 --> 01:04:36,622
تکایە.

700
01:04:40,376 --> 01:04:41,377
باوکم...

701
01:04:42,545 --> 01:04:43,921
حەزی لە گۆرانی وتن بوو.

702
01:04:49,719 --> 01:04:51,053
سوپاس بۆ تۆ کاکە.

703
01:05:47,777 --> 01:05:51,906
یارمەتی بدە! کەسێک یارمەتی بدات!

704
01:05:59,914 --> 01:06:00,915
نەخێر!

705
01:06:08,965 --> 01:06:10,465
بەڵێ. ناو؟

706
01:06:10,466 --> 01:06:13,052
ئیلفریدا مارش.
ئەمجارەیان بەڕاستی مردووە.

707
01:06:39,745 --> 01:06:41,288
ئای، ئازیز.

708
01:06:42,373 --> 01:06:43,916
دڵتەنگ مەبە.

709
01:06:45,376 --> 01:06:48,087
دەزانی چی دەڵێن دەربارەی دێری.

710
01:06:49,213 --> 01:06:53,634
هیچ کەسێک کە لێرە بمرێت هەرگیز بەڕاستی نامرێت.